Com exceção de um punhado de detalhes atualizados, o enredo é substancialmente o mesmo em ambas as versões: um baixo-a-terra masculino esportivo (Bolonha, na parte Spencer Tracy) casa-se com um alto perfil Feminino, comentarista Internacional de notícias (Taylor, na parte Katharine Hepburn). Em belas “idade dourada” tradição, as estrelas são complementadas com um excelente elenco de apoio, incluindo Richard Bakalyan como um bartender bêbado, Leon Belasco como um refugiado russo músico e John Fiedler como um juiz da paz. Só a secretária masculina do Anthony Holland atinge uma nota dissonante. O remake “reconciliação” Finale sabiamente evita o ponderável, sexistas, pedaço de pastel no final do filme original, onde Katharine Hepburn quase destrói sua cozinha, cozinhando seu primeiro café da manhã. Um agrado público, mulher do ano foi curiosamente estreou em julho de 1976, uma época em que a maioria dos espectadores em potencial estavam fora da casa.
