Durante a ocupação alemã do Comandante De Rossi, que possui o “Bertani”, um pequeno navio a vapor, o quarto mercante no Mar da Ligúria. Por ordem das autoridades, devem apresentar uma capopezzo da Marinha alemã e equipar o barco com um canhão. Um dia, atravessa entre eles um submarino britânico passando por cima. O comandante, no entanto, indica o fato e provoca uma evacuação de toda a costa. De Rossi, animado com a situação que criou, uma sensação que sonha heroicamente para afundar o submarino inimigo. Seus sonhos parecem transformar-se em realidade quando ela ouve o estrondo em off: que lança o barco para o mar, no entanto, algo quase inacreditável acontece…
