Emanuelle Béart é a Nélly do título original, uma jovem e belíssima mulher, com boa formação escolar e profissional porém desempregada no momento, e Michel Serrault é o Monsieur Arnaud do título original, um homem idoso (não velho, mas idoso, segundo ela define para o marido assim que o conhece), que foi magistrado e abandonou a carreira por achar que ela era vazia e inútil, tornou-se em seguida um muito bem sucedido homem de negócios e agora vive dos bens que acumulou, escrevendo sem pressa um livro autobiográfico.
