O tenente John Barton é enviado em uma missão especial para entregar uma vacina especial a uma colônia de mineração distante. Ele está furioso ao encontrar Lee, um passageiro clandestino a bordo de sua espaçonave. Barton tem apenas combustível suficiente para transportar a si mesmo e sua preciosa carga, e o peso adicional de Lee garante que eles caiam se ela permanecer a bordo. Eles foram longe demais para voltar, e os superiores de Barton deixam isso claro: a missão tem precedência e Lee tem que ser jogado no espaço. Mas ela não vai em silêncio.
