Bataan, Filipinas. 1942. Milhares de soldados filipinos e americanos são obrigados a andar debaixo de um sol escaldante, sofrem de epidemias, fome e maus tratos infligidos pelas tropas japonesas, enojadas. No meio deste pesadelo, Miguel observa com horror os corpos dos soldados mortos que lhe falam. Alex é vítima de alucinações e duvida da própria sanidade mental. Roy cuida do capitão, aleijado, e tenta mantê-lo em vida. Quanta a Hatori, parece estar mais do que nunca na fronteira da realidade, por vezes anjo, soldado, guarda ou civil.
