O MGMC apresenta um ótimo show em Londres. Entre a platéia: Peter, um psiquiatra freudiano casado com um ator finlandês, Mika, David, um jovem gay britânico que vive em Banyoles, viciado em Grinder, e Coco Lamour, uma atriz francesa parisiense. Peter é amigo de Maria, também psiquiatra freudiana, e Betsy, mãe de David, morando em Cadaqués. Maria prepara uma viagem para passar alguns dias com Betsy. David trabalha em uma empresa de computadores em Girona, dirigida por um jovem indiano muito talentoso, Usha. David tem uma grande crise com seu parceiro, Daniel, um maiorquino que vive em Barcelona. Albert é um famoso escritor britânico aposentado em Begur, passando o luto pela perda de seu parceiro.
