Martin mora em Paris com sua namorada Claire, mas sua relação está em crise. Quando ele recebe a notícia da morte da mãe, vai à Los Angeles, onde passou a infância, para cuidar das questões de herança. Chegando lá, se depara com uma foto que o faz lembrar de Lola, uma menina mexicana de quem sua mãe gostava muito. Ele decide ir ao México atrás dela, agora já uma mulher. Em Tijuana, ele a encontra trabalhando como stripper num bar chamado Americano. Num país estranho, Martin vai ter que enfrentar as memórias do passado para conseguir lidar com a morte da mãe. Festival de Toronto 2011.
