Lao Er vive monotonamente num bairro de baixa renda em Pequim com sua esposa, seu filho e sua amada cachorrinha, Cala. Mas sua rotina culmina num catálogo de complicações quando o governo em um esforço para controlar a raiva, decreta que todos os cães não licenciados sejam expulsos da cidade. E quando Cala é confiscada, a polícia dá a Lao Er o prazo de 18 horas para obter uma licença no valor exorbitante de 5000 yuans.
Premiações: Best Film/Favorite Actor (Beijing Student Film Festival) ; Best Actor/Best Supporting Actress (Chinese Film Media Awards).
