Irén e sua pequena filha Krisztike vivem apertadas no apartamento de seu sogro. Seu marido, Laci, acabou de entrar para o Exército. Além deles, outros três parentes de Laci ocupam o pequeno espaço do apartamento, o que torna a convivência insuportável. Ciumento e ranzinza, o pai de Laci não gosta quando Irén traz amigos do trabalho para casa, e faz o que pode para separar o casal, acusando-a de promiscuidade. Esgotada pela situação, Irén tem como único sonho de sua vida um apartamento próprio, porém a burocracia do país torna a tarefa impossível.
