Quando o Pequeno Urso e o Papai Urso vão acampar, o ursinho conhece um novo amigo chamado Cub. Cub é um ursinho como o Pequeno Urso, que vive na selva e os dois ursinhos têm muito que aprender sobre os diferentes mundos em que cada um deles vive. Quando o Pequeno urso descobre que o Cub perdeu os pais, decide ajudá-lo a encontrá-los. E, claro, a Coruja, a Galinha, o Gato e a Pata juntam-se à equipe de busca! Mas o Pequeno Urso, o Cub e a Pata vêem-se de súbito separados dos outros e obrigados a pernoitar na selva. E quando amanhece continuam à procura dos pais do Cub num mundo muito diferente daquele que o Pequeno Urso conhece.
