“Você precisa pensar se eles realmente são seus amigos”, diz o pai de Johnny quando fala com ele sobre a dor que seus amigos têm causado ultimamente. Os outros meninos não tentaram exatamente entender por que o pai abriu a casa de sua família para Miyeko, uma sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima. Embora ela esteja apenas nos Estados Unidos por um curto período de tempo para fazer uma cirurgia no rosto e no braço com muitas cicatrizes, sua visita revela quantas atitudes ignorantes e intolerantes ainda existem 10 anos após o fim da guerra. Mas Johnny, que também se ressente de Miyeko, se torna um de seus mais ferozes defensores depois que faz um esforço para deixar de lado sua aparência externa. Só então as cicatrizes podem começar a se curar.
