Quando o industrial inglês, Sir William Rutland (Cary Grant), chega a Tóquio para desenvolver uma série de negócios, a afluência de turistas para os Jogos Olímpicos impossibilitam-no de encontrar alojamento. Rutland propõe-se então dividir um apartamento por uns dias com a bela Christine Easton (Samantha Eggar). Mas não fica por aí, para aumentar a confusão, convida também Steve Davis (Jim Hutton), membro da equipa olímpica, para partilhar o apartamento. Três é definitivamente gente a mais, o que se agrava quando Rutland faz de cupido entre Christine e Steve – para surpresa do noivo dela. Será que Rutland consegue conduzir os noivos ao altar? Só se for capaz de resolver os inúmeros obstáculos hilariantes que se lhe atravessam no caminho!
